摘要：
     尽管现有的证据显示冠状动脉内注入骨髓细胞（BMC）疗法对急性心肌梗死患者有益，但有关该方法对于慢性心力衰竭的疗效的资料并不多。本研究的目的在于对左室射血分数降低的慢性缺血性心肌病病人，在经过BMC治疗后量化评价心室血流动力学、结构以及收缩力的变化及其长期疗效。
 
      共有391名LVEF<35%的慢性缺血性心肌病患者参与本研究。其中191名平均心功能分级为3.22级（NYHA）的患者接受冠状动脉内BMC治疗，对照组由LVEF水平类似200例患者构成，平均心功能分级为3.06（NYHA）。分析静息及运动状态的血流动力学，心室造影，呼吸功能，24小时动态心电图，心室晚电位以及心率变异的数据。在接受冠状动脉内BMC治疗3个月以上至五年的患者中，血流动力学方面（例如LVEF和心指数），运动耐量，氧摄取及左室收缩功能都有了显著的改善。更重要的是，接受冠状动脉内BMC治疗的患者长期的病死率与对照组相比有显著下降。
 
     冠状动脉内BMC治疗提高了心力衰竭病人的心室的功能、生活质量以及生存率。在标准治疗基础上，给予BMC治疗进一步提高疗效。未观察到任何不良反应。

（张晗汇 译  张宇清 校）